Dainų tekstai > Григорий Лепс
Orginalus tekstas
Григорий Лепс - Рюмка водки на столе
Ночь по улицам пошлаЗвёздной поступью цариц,
Слов и чисел простота
У небесного моста
Раскидала перья птиц.
Не забудутся никем
Праздник губ, обиды глаз.
Забери меня в свой плен,
Эту линию колен
Целовать последний раз.
Только рюмка водки на столе.
Ветер плачет за окном,
Тихой болью отзываются во мне
Этой молодой луны крики.
Нелегко тебя отдать
Парусам ветров и птиц.
Может даже не понять,
Может даже не узнать
Среди тысяч женских лиц.
Пусть глаза мои молчат,
Молча смотрят на луну.
Если кто поймает взгляд,
Поторопится назад.
Сам не знаю, почему.
Только рюмка водки на столе.
Ветер плачет за окном,
Тихой болью отзываются во мне
Этой молодой луны крики.
Болью отзываются во мне
Этой молодой луны крики.
Lotyniškas tekstas
Grigorij Leps - Riumka vodki na stole
Noch' po ulicam poshla
Zviozdnoj postup'ju caric,
Slov i chisel prostota
U nebesnogo mosta
Raskidala per'ja ptic.
Ne zabudutsia nikem
Prazdnik gub, obidy glaz.
Zaberi menia v svoj plen,
Etu liniju kolen
Celovat' poslednij raz.
Tol'ko riumka vodki na stole.
Veter plachet za oknom,
Tihoj bol'ju otzyvajutsia vo mne
Etoj molodoj luny kriki.
Nelegko tebia otdat'
Parusam vetrov i ptic.
Mozhet dazhe ne poniat',
Mozhet dazhe ne uznat'
Sredi tysiach zhenskih lic.
Pust' glaza moi molchat,
Molcha smotriat na lunu.
Jesli kto pojmajet vzgliad,
Potoropitsia nazad.
Sam ne znaju, pochemu.
Tol'ko riumka vodki na stole.
Veter plachet za oknom,
Tihoj bol'ju otzyvajutsia vo mne
Etoj molodoj luny kriki.
Bol'ju otzyvajutsia vo mne
Etoj molodoj luny kriki.